2022年、始まりの展示会は
倉敷です！

初めての岡山県での展示会。
ドキドキですが、
とっても素敵なラコーヒーさんで
開催させていただけることになり
ワクワクもしております。

みなさま、ご都合よろしかったら
ぜひお越しくださいませ。

uzura、二人とも全日在廊しております！！

セミオーダー靴の他、即売の靴たちとバッグやスリッパなども持っていく予定です。

どうぞよろしくお願い致します。

2022年4月15日〜18日まで。

金沢collabonでの展示会
始まりました！！

本日初日は平日でしたが
お客様が足を運んでくださって
購入してくださった方もいたみたい。
とっても嬉しいです。
ありがとうございます！！！

今回は在廊せずの展示会。
初日を家で過ごすのは少し不思議な気分でした。
collabonのオオハタさんやダンゴさんのことを思い浮かべておりました。

今回送り出した靴や小物たち。
毎日、インスタグラムで紹介していくつもりです。
もしよかったらご覧くださいませ。
○ウズラ インスタグラム

collabon（コラボン）
○ホームページ
○フェイスブック

９月５日のウズラ ショップ、無事に終了しました。
お越し下さった皆様、
気にかけてくださった皆様、
本当にありがとうございました。

ご予約くださったり
当日お電話くださったり
時間ができたのでひょっこり
お越しいただり
感謝です。

年内のウズラショップはこれで終了です。
来年も引続き、参宮橋trayにて定期的に続けていきますので
皆様どうぞよろしくお願いいたします。

１１月と１２月は都内で展示会が続きます。
１１月は湯島のnicoさん、
１２月は都立大のnoie(newton）さんです。
詳しくはまたお知らせいたします！
ぜひ遊びにいらしてください。

ウズラショップの後、trayの波多野さんが線香花火やろう！と。
三人でジーーーーとやりました。夏の終わり。
帰り道の途中では、久しぶりに大好きな丸千葉へ。汗をかきながら豚汁を食べました。丸千葉はやっぱり最高なのでありました！！おさむ氏は兎にも角にも刺身です。

一番上の写真はお客様が履いてきてくださった
片方内バネの黒です。
インスタグラムで
#uzura片内バネ　
を検索すると何枚か写真をご覧いただけます。
よかったら見てみてください。

uzuraのインスタグラムはこちらです。uzura_shoes

１０月は金沢で展示会です！

なんと、金沢は２００９年に高木糀商店さんで
開催させていただいたぶりなので、、、、。
とっても久しぶりです。

今回はやっぱり金沢の大好きな場所のひとつであります
collabonさんで行わせていただきます！
コロナのこともありますので、予定通り開催できそうか相談したところ、
前向きなお返事をいただけて、すごく嬉しい気持ちです。

しかし、在廊は、まだ難しいかもしれないので
即売のみの展示会となりそうです。
うずらにとって、在廊せずに即売商品のみの展示会というのは
初めてのことです。
臨機応変に柔軟に！！

日程は１０月２日（金）から。
みなさま、どうぞよろしくお願いいたします！！

コラボンのホームページ
http://www.collabon.com

写真は、２０１８年に久しぶりにお店に伺った時に撮ったもの。
まだお店に置いておいてくれていた！！！ピーナッツさん。
と、かわいいかわいいダンゴさん。

懐かしの２００９年展示風景はこちらです。
http://www.uzura-village.com/archives/700.html

今年からの新しい試み
uzura shop（ウズラ ショップ）の
２回目の開催が決定いたしました。

日程は、
2020年７月４日（土）です。
現時点(６月２７日）で、
１２時〜、１７時〜は
まだご予約可能ですので、気になっている方がいらっしゃいましたら、
ご検討いただけますとありがたいです。

会場でありますtrayはカフェでもありますので、
ワンドリンクオーダーをお願いしておりますが、
今回はテイクアウトでお菓子と飲み物をご用意してくださるとのこと。
うれしいです。
コロナウィルスもまだまだ落ち着く気配がありませんので、
十分に注意しながら開催したいと思います。

※ご予約前にこちらを御一読いただけますよう、お願い致します。
↓
http://www.tray.jp/schedule/info.html

uzura shopについての詳しい内容はこちらを
↓
http://www.uzura-village.com/archives/2805.html

あっという間に今年もあと少し。
この間まで冬とは思えないあたたかさ！と言っていた気がしますが、急に冬になりましたね。

さて、今年最後のうずらの展示会のお知らせです。

『うずらのさなぎ』

〜外は嵐。さなぎになってひとやすみしたらまた歩き出そう〜

新しい時代を迎え、自然や政治、いろんなことが起こっています。

芋虫はさなぎになって、いちど中でドロドロになります。その時に、芋虫時代の記憶の一部は消え去って新しく生きていくための組織にうまれ変わるのだそうです。私たちはどんなふうにうまれ変われば良いのでしょうか。そんなことを考えていたら、さなぎを作ってみたくなりました。靴のさなぎ。。うずらのさなぎ。。。

どんなふうになるか自分たちもたのしみな展示会。
ご覧いただけたら嬉しいです🐥🐥

日時:2019.12.19木〜30月（火・水はお休み）
12:00〜20:00

靴の受注可能日: 19.20.21.22.28.29.30
※その他の日でも、ご希望があれば可能な限り対応致します。

場所: URESICA
杉並区西荻北2-27-9
☎︎03-5382-0599

今回は、これは靴の展示会なのか？？？
というような展示会になるかもしれません。
どうぞよろしくお願い致します🐥🐥

絵は おさむ氏

uzüraの新しい試みです。

来年より、年に数回、参宮橋trayにて uzüraショップ をします。
uzüraショップとは ??
説明します。
現在工房がある場所は、便利とは言えない場所にあります。
（千葉県柏市で最寄り駅から徒歩だと２５分くらい、バスは１時間に２本くらい。）
遠方のお客様はもちろん、都内だと行きやすい、という方もおられると思うのです。
そこで、trayに一日uzüraがいて、足を測る、デザインの相談、靴の仮合わせ、靴のお渡しなどなど、普段工房でしかできていなかったことをtrayでやらせていただく、という試みです。

予約制となりますので、事前にご予約をお願いいたします。
飛び込みでも、その時間帯にご予約のお客様がいない場合でしたら、ご相談承ります。
時間は１２〜１８時。
trayは、お店でもありますので、ワンドリンクオーダーをお願いいたします。
作家さん作品など素敵なものもたくさんありますので、あわせてお楽しみくださいませ。
tray地図→◎

現在決定した日程は以下となります。

２０２０年　
２月１日（土）終了しました。ありがとうございました！
５月２日（土）⇨※７月４日（土）に延期いたします。
９月５日（土）

ご予約の際は、uzüraのアドレス　info@uzura-village.com に連絡をいただくか、
お電話 04-7161-2333 でお願いいたします。

こちらから、お返事をさせていただきまして、ご予約完了となります。

メールの場合、必ず返信を受け取る事ができる設定でお願いいたします。
一週間以上たってもこちらから返事がない場合、メールを受け取れていないかもしれません。大変申し訳ありませんが再度送信をお願いいたします。

高橋くんが参加させていただいている同人誌『四月と十月』
最新号が先日発行となりました。

今回は表紙を担当しております。

私は、いつも発行されるまで、高橋くんがどんな文を書いてどんな絵を選んだのか知りません。
靴は大体二人で製作することが多いので、各自の制作や活動というのは興味津々です。
どうやら今回はパンクについてらしい。

普段から交流のある、福田紀子さん、加藤休ミさん、ミロコマチコさんのページも毎回たのしみです。
今回も面白かったな〜〜
あと、各月で参加の松林由味子さんのページは
私のツボです。
元気になる！！

取扱店などはこちらをご覧くださいませ。
uzüraにも少し在庫はありますので、購入ご希望の方はご連絡くださいませ。
http://4-10.sub.jp/shop.html

どうぞよろしくお願いいたします。

表紙の絵、何人かの方が「ゴリラ！」って言っていました。
ゴリラでもいっか。
いいです。byおさむ氏

あっという間に時が過ぎていきます！はやい。

９月はuzüra個展（受注・販売会）です。
場所は、参宮橋にありますギャラリーの『tray』。
トレイで展示をさせていただくのは、なんと２０１１年ぶりです。
前回は「ウズラヤマスポーツ」という展示でした。懐かしいです。

今回のタイトルは「現在地」としました。
２００４年からuzüraとして靴を作ってきて、
今、こういう靴たちを作りたい、作っています、
を見ていただけたらと思っています。

ぜひ、見に、履きに、話しに、いらして下さい！

ーーーーーーーーーーーーーー
手作り靴屋uzüra個展
『現在地』

uzüraが始まって15年。
今、自分たちはこういう靴を作りたい。

○今までのスタイルであるセミオーダー靴
（お客様の足を測って木型を微調整して作る靴）
○今ある色や形、そのままを楽しむ靴
（気に入っていただけたら、その場でお持ち帰りいただける靴）

両方がある展示会です。

みたり、履いたり、話したり。
ぜひお越しくださいませ。

フルオーダー靴をご希望のお客様も気軽にご相談ください。

期間中、「くろねこかしや」さんの焼き菓子販売もございます。

場所：『tray』 東京都渋谷区代々木4-20-4
03-6677-1999
www.tray.jp

日時：2019年9月20日（金）〜22日（日）と　26日（木）〜28日（土）の６日間
　　　13〜19時（初日は14時から）
　　　uzüraは全日在廊しております。

Instagram：@info_tray @uzura_shoes

写真：キッチンミノル

無事に帰ってきました。

本当に本当に感謝でいっぱいです。

展示会前々日の夜に北京入りし、前日の搬入から参加しました。
今年に入ってから毎月のように柏まで来てくれていたネーネーさんとジュディの愛はすでにいっぱいもらっていました。搬入当日は、二人に加えスタッフの皆さん、お花屋さんの情熱とエネルギーがすごい！我々の帽子と靴のためにこんなにもみんなが動いてくれている！！夜中まで！！！　それが本当にありがたく、力を貰いました。

展示中のことを少し書きたいと思います。
まずはオープニングイベントだったワークショップとライブトークショーについて。

ワークショップはネーネーさんの通訳で行いました。日本語でもかなり複雑な説明もあるのに大丈夫なのかな、、、と不安も多かったのですが、いざ手を動かし始めると、日本でやるのと何も変わりはありませんでした。皆さんの作業する手を観察するのは、私の怪しい趣味かもしれません（笑）が、日本でも中国でも個々は個々です。いろんな人がいていろんな動きがあって楽しかったです。今回新しかったのは、お母さんが娘さんのぬいぐるみのためのファーストシューズを作っていたこと。赤ちゃんのために。ぬいぐるみのために。きっと他にも用途？はあるのかもしれない。すごくいいな〜と思いました。
あと、これは余談になるかもですが、初日のワークショップの後半に、もしかしたらライブの始まる時間までに全員縫い終えることができないかもしれない事をネーネーさんに伝えた時、彼女は「大丈夫、みんな（参加者の方達）を信じて！」と言いました。最高。と思いました。私は時々、『信じる』の力が弱るときがあります。はっ！！としました。
結果、本当にギリギリだったけれど、なんとかライブは時間通りに始めることができました。

夜のライブトークショーについて。
始まりから涙がどば＝＝＝っと出てもう大変でした。
なかなか涙を見せない収氏も泣いていました。
タテタカコさんは自分が20代の頃から存じ上げている方でしたが、今こうして同じ時間を共有させていただく時が来るなんて、帰ってきて数日経ちますが、時間が経てば経つほどに夢だったのかもと不思議な気持ちです。
タテさんの歌は、心の奥深くまで入って来て、我々にとって、とてもとても大切なものになりました。
帰ってきてからもCDリピートが止まらない。今も聴きながら書いています。
出会わせてくれたchappo、本当にありがとう。
北京まで一緒に来てくださったタテさん、PAの村松さん、本当にありがとうございました。一緒に過ごせた６日間は忘れられません。

chappoのトークショーもとても興味深いものでした。
彼自身もお客様に質問された事によって、改めて考えたことがあった、というようなことを言っていたけれど、とても有意義な時間だったように思います。
作り手それぞれにいろんな想いがあって、作っている。
chappoもchappoの想いを正直にまっすぐに話していました。
いつか日本でもこういう機会があったら素敵だな〜と思います。
みなさん、その時は、ぜひ！

そしてそして、オーダー靴と即売靴。
これも受け入れていただけるのか非常に不安でしたが、やっぱり日本と変わらずで、
興味を持ってくださる方はいるのだな。搬入時に早速オーダーが入ったりして、ホッとしたし嬉しかったです。
展示会を通してとても印象に残っていることは、お客様みなさまとても楽しそうに自由に試着してくださることです。鏡の前でポーズをとって確認したいので鏡の取合い。帽子も靴も、気になったら被ったり履いたりしてみる。その思ったらやってみる、の素直なというのかな、直接の反応が、作り手としては嬉しかったし励みになりました。
また余談だけれど、靴紐の結び方はなぜか多くの方が縦結び！キャ！！みんな猫村さんなの？！？と心の中でとても楽しみました。

はぁ、かなり短縮して書いたつもりですが、やはり長くなりますね。。。
多分細かく書いたらこの１０倍くらいの文章になってしまいそうです。

初めての北京での展示受注会。
みなさんの力をたくさんおかりして、とても良い時間を過ごすことができました。
本当に本当にありがとうございました！！！謝謝！！！

火鍋の写真がネーネーさんとジュディ。
ウズラに新しい空気を運んで来てくれた大好きな二人。感謝してもしきれないほどです。そして、この二人に出会わせてくれたのは、山口の二象舎のカズさん、めぐさんです。二人にもでっか〜い感謝を！！！！！

写真のかぼちゃさんはオーナーの鈴木さん。
鈴木さんの広〜〜〜い心。感謝します。
鈴木さんの笑い声が聞こえたら、どんなことでも大丈夫なんじゃないかと思える。
今回たくさん話して、とっても面白い方だということがわかりました。
またお会いできる日が楽しみです！

そして、我々が家にいない間、たび先生の面倒をみに来てくれた、みのりさん、けいちゃん、ふくちゃん、がいなければ、我々は安心して展示会に専念することは出来ませんでした。本当にありがとう。

北京で元気をいっぱいいただいたので、製作もどんどん進めていけそうです。
お待ちくださっている皆様、届けます！

もう終わったみたいな感じに伝わってしまったかもしれませんが、
北京、鈴木商店での展示会『重奏』は4月21日まで続きます！（即売商品のみ）
ショーケースに入っている靴の名前は『ensamble 重奏』

＜写真＞
タテさんの幻想的な写真はジュディがポラロイドで撮影。
集合写真、ネーネーさんとジュディの写真はPAの村松さんが撮影。
かぼちゃの鈴木さん写真はタテさん撮影。
拝借しました。謝謝。

最後は宿の玄関。
みんなうずらだよ。
は〜〜〜うれしいよ。うれしいよ＝＝＝

あっ！！！
お留守番を頑張ったたびくん！えらい！！！！！
ありがとう♡